can someone decode this glam for me ples