some theorize that the unused goro scene with him getting help in a shelter would have taken place after the 3rd semester but i think it might have just been a scene that would've played before goro turns himself in to repay joker.
the date likely doesn't mean anything either since it's unused so the date of march or april was probably a placeholder or something.