I feel like a retard... I try clicking everywhere but nothing happens...

I tried talking to Ralsei while facing any direction, using the two book dialogues...

I try google, AI, reddit, steam discussion... and no answer as to how...

how...

do
I
get
the
LADDER?!