>>96409592
Magic: The Gathering's Phyrexia (before the 2020s where they got flanderized into generic "your plane but evil" assimilators). I think some of their designs even were directly inspired by the xenomorphs.