this is the closest we've ever been to spanish undertale, sigh.