Why were the Welsh peoples ultimately unsuccessful at either dominating the whole of island or defending against Anglo-Saxon & later Norman kings, culminating in their total subjugation by England?

Was their Celtic heritage their biggest weakness?