complicated kanji for hispin