>>213847948
>Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838)
>The generic name is from the Ancient Greek streptos meaning "collar" and peleia meaning "dove". The specific epithet, decaocto, is Greek for "eighteen". The association of the dove with the number eighteen has its roots in a Greek myth. A maid who worked hard for little money was unhappy that she was only paid 18 silver coins a year and begged the gods to let the world know how little she was rewarded by her mistress. Zeus, hearing her pleas, created the collared dove, which has called out "decaocto" ever since to tell the world of the maid's mistreatment. In several Balkan languages, the number 18 is a three-syllable word (e.g. tiz-en-nyolc in Frivaldszky's native Hungarian), so is ultimately onomatopoeic from the bird's call.