>>49905724
You posted half the reason.
Momoyo belongs in that evergrowing long list of characters that are best suited to a fighting game spinoff. Her attitude, ready made weapons and everything would make her shine there more than in danmaku.