>>542102671
In Mavuika's story quest, Xbalanque said he had already been resurrected in another world and he's temporarily possessing Mausau. Ronova let him visit Teyvat after their plans came into fruition. Maybe you'll see him again after the Teyvat Chapter in another world.