Each is the same mythos in different clothes: the broken human/divine vessel carrying the whole species into union with something beyond.
So if we frame Yhwach through an Evangelion lens: he’s not just a messiah. He’s the conduit by which the Quincy (and eventually all reality) are “instrumentalized,” dissolved into his higher will, which could easily map to the demiurge / god they serve.