My old PS3 era FFXIV account is permanently tied to my PSN account. But if I use a different PSN account and buy XIV there, I should be able to link it to my PC(Steam) XIV account, right?