ännu ett bakslag för oss singularitetssystrar...