A rare moment when /co/ leaks out onto /v/