oon Zodd kirjaimellisesti