I wrote a guide for setting up Nginx proxy manager and using it to resolve your self hosted certificates like anon suggested
https://rentry.org/q8v4oxze
Will take feedback