Was Hiniature a localization of Hina-chan? Or did sensei actually say something like that?
Also, is "I, Yukari" a localization of desuwa?