If you can't translate guttural sounds, might as well just write them literally. It will sound weird though for most natural speakers