There's a shot in the BD PV of Fumino in the yakuza hideout so they'll probably appear at some point, I think they're gonna refuse to give Fumino to Sakimori so he'll have the yakuza get her as a Plan B