what causes this retardation?