>>96324717
Depends on if you're using lotfp as a generic osr or specifically the splatter horror drunk history thing they're going for.
The room stocking ratio in the AD&D dmg has worked out pretty well for me.
We can't post pdfs because they have too many gems but
https://files.catbox.moe/gopccv.pdf
has some well put together analysis of dungeon generation.