>>24637901
Thats probably it the grammar structure, sentences just sound especially bizarre. Surely theres some way of translating this in a more natural/less arcane way?