Japan could rule the gaming industry if they just ignored the censors and embraced Steam.