>>2941269
Use a sharp, clean razor to make tiny slits close to where the vinyl starts to lift away. Inject the glue a little at a time and massage it towards the void. Then heat it all with a hairdryer again and clamp until it sets up. If you make clean, small cuts you won't notice, and the glue will seal the hole.

You could also try warming up the glue to reduce its viscosity.