I think Toriyama realized himself that he messed up not pairing Bulma with Goku
Why would the guy that always says he hates romance manga include a scene like this?