>>545353072
You play them like a Japanese holdout and actually engage in guerilla warfare just like the name implies.
Kill their rallies and shoot them in the back. TNT every tank as they drive to the battle. Harass their backline until you manage to piss off a few players then go to ground with superior speed while you distract a large chunk of their team and pop up somewhere else to shoot them in the back again. Every player you successfully make seethe is another player that isn't doing the objective.

It's better in urban areas with verticality, where you have lots of cover and can bob and weave through buildings and do shit like lure them into a building then jump out and gun them all down. Though in a pinch you can run through bushes to break LOS then dive into a ditch and crawl just far enough to the side to get the drop on your pursuers. Remember: If you find yourself in a fair fight, your tactics suck.