observing a (something small and cute in Japanese)