>>535819847
It depends. Sometimes localizers are just translators, sometimes they're separate roles. I used to use (at the time relevant) slang in my old manga translations and the majority hold up. A good chunk of people who work on those kinds of projects don't realize that it needs to be in moderation though.