>>282140016
Interestingly, in the raw, rather than asking "which one are you?" in the lower-left there, he is thinking "'boku' and 'ore'... just which am I...?"

Then he alternates between the two for the rest of his thoughts in the chapter, so when it gets to pic related where he thinks "I... I..." in English, he is thinking "boku wa... ore wa..." in Japanese as he reaches out to stop Campanella.

Literally UNTRANSLATABLE schizokino.