I feel bad for both the author inevitably having to see her work butchered and for anime staff for having to take on such a daunting project.