brütende 31°C in der Sonne während in der Bude angenehme, gar kühle, 20°C

und bei euch so?