Why is it charming when artists from non-english speaking countries unintentionally put bad engrish lyrics in their songs but it's embarrassing when a native english speaker does the same for another language?

who could forget good old bb