Xebec knew about Joyboy and he knew he wasn't the one, but it didn't stop him from wanting to reach his goals.
Also Xebec isn't really ruthless. He gave Loki a chance to send a message before Loki went all retarded.