can anybody tell me what the fuck this is and how do I decode it?