>>545089728
found lore inside a mine cart in the very middle bottom section of the red square you marked at the bottom left of your screenshot
the letter also talks about a possible new fishing spot devs might have had planned for the fortress area or future game patches?