I don't know what it is about this game, but I cannot visually parse what is on my screen - if an enemy isn't spotted or basically in front of my face I don't see them.
I don't have this problem in anything else, including other battlefield games.