It would be crazy if they retconned this character not once but twice.

Well, we don't have to worry about that, because there are only 3 dragon age games.