Palantir is bypassing local governments to secretly roll out its predictive policing technology