For one of the least sex-coded characters she's getting a lot of good lewd stuff lately