It's not neccesarily the fact that its 3D, its that for whatever reason the modern pokemon models look like shit.
Look at Hitmontop. In the N64 he actually stood on his head, now in nu pokemon he just awkwardly hops around rightside up