I feel like Gogol's short stuff would make for a neat anthology, but nobody would fund it.
Alternatively, more Astrid Lindgren, especially Emil of Lonneberga which is my favorite.