A lot of people think of the "Jigglypuff song" originating in the anime but it was right there in the original games, it plays when you talk to it in the overworld at one of the pokecenters

https://youtu.be/q78-5SSRZks?si=fxPTQu0V_smx22t4