>>42468574
Siphoning magic from her friends and being made a princess despite not actually doing anything and being hard-carried by other ponies, as well as her neuroses, make horse Twi seem like that. Meanwhile, Sci-twi has all of this technology and doesn't feel like main character material, both of which contribute to her coming off as German-Japanese. Her hair style is also a contributing factor with those side curls.