>>941167526
I don't think it's about dating really. I think the reasoning is about "exclusivity", to know that a girl doesn't "belong" to anyone make her look like "precious" and "pure" in the eyes of these people.
They know they will never date her, but it's fine because in their head, nobody else did or will date her too.
That's the concept of "idol".