midori is japanese for dirty little harlot