>>725436469
"The Howler from the Void"
(Ao3) /works/61103611/chapters/156119680
It's more of a first contact story than an HFY but it's really good. It avoids a lot of the usual HFY cringe. It's not finished yet but the author is fairly active in /xeno/