Is there a way to steer hair that doesn't have those anchor points?
I was thinking maybe I could guide it with a sphere accessory or something like that, but it won't collide. The only thing I found so far which affects them is the breast collision scale.

Especially the better hairstyles which have physics, they frequently clip through the head or the body.