>>216339378
The language they use in books for 'adults' is almost entirely different from their speech. You can see furigana on adverts and books everywhere.