>>40913751
Here’s some advice from someone who’s actually done AI research and knows something about linguistics.

Assuming the conlangs are real and a hybrid of 2 or more existing human languages, one would have to approach the task by identifying known morphemes and know grammatical patterns.