What 'Hikaru' eats when there's no karaage